Película animada y musical estrena en EE.UU. el 5 de Octubre de 1949, producida por Walt Disney y dirigida por James Algar, Jack Kinney y Clyde Geronimi.Según el listado oficial de largometrajes de la Compañía Disney, en España e Hispanoamérica, éste clásico ocupa el puesto número once.
ARGUMENTO:
No más comenzar la película se nos muestra una gran biblioteca. Una voz-Off (Jorge “Che” Reyes) nos pregunta sobre novelas inglesas y nos va nombrado mientras van pasando los libros, hasta llegar al que él ha elegido como apropiado: El viento en los sauces. Esta historia nos cuenta las locuras de un caprichoso sapo. Aunque sus verdaderos amigos intentan llevarlo por buen camino éste no para quiero ni un momento. Cosa que ve, cosa que quiere. Ése será su mayor problema. Encaprichado por obtener un automóvil, comprará uno a una pandilla de comadrejas por el valor de su mansión. Luego resultará que es un coche hurtado. Lo enjuician y es condenado ya que el tabernero miente en contra suya. Consigue escapar de la cárcel disfrazado de mujer y sus amigos lo ayudan a solucionar sus problemas. Van a la mansión, lidian contra las comadrejas y el tabernero y consiguen el contrato de venta para poder quedar libre de toda culpa. Como buen capricho, no aprende el escarmiento y sigue con sus nuevas locuras. Terminado el relato, la voz-off de “Tin Tan” nos habla sobre novelas estadounidenses y escoge la de Ichabod Crane, La Leyenda de Sleepy Hollow. Ambientada en el siglo XIX y en el pueblo neoyorquino de Sleepy Hollow. En el cual se cuentan extrañas historias acerca de un jinete sin cabeza. Ichabod Crane, un escéptico profesor que anda de paso por el pueblo no hace caso de las historias y se interesa más por la hermosa Katrina Van Tassel, hija de un acaudalado terrateniente de origen holandés. Ichabod trata de alejarla de Fornido Hueso, su rival por el amor de Katrina, hasta que la noche de difuntos es perseguido por el jinete sin cabeza y desaparece. Al poco tiempo, la joven Katrina se casa con Fornido Hueso. Llegaron rumores de que Ichabod vivía y estaba casado con una viuda rica de una aldea vecina pero los pueblerinos de Sleepy Hollow nunca lo creyeron. El narrador se despide deseandonos Buenas Noches y que soñemos con los angelitos.
CURIOSIDADES:* En Hispanoamérica, la película se titula: Dos Personajes Fabulosos. Y en España se vede por separado bajos los tútlos de La Leyenda de Sleepy Hollow - El Señor Sapo.
* Su distribuidora fue RKO Radio Pictures.
* Es la sexta película considera: Clásico Paquete. Por ser dos secuencias independientes (Cortometraje) que al unirlas forman un film (Largometraje).
* Se estrenó en Hispanoamérica después de La Cenicienta, pero le saca un puesto en el Canon Disney ya que es de 1949, y La Cenicienta de 1950.
* Cuando se estrenó la película en México. La propaganda decía: Tin Tan, el más gracioso de los cómicos del cine en español, canta una de las canciones y se encarga de la narración de todos los personajes de la trama.
* Los dos relatos están basado en dos exitosas novelas. La Historia De Ichabod Crane y El Jinete Sin Cabeza del neoyorquino Washington Irving. Y El Viento En Los Sauces del escritor británico Kenneth Grahame.
DOBLAJE:* El doblaje hispano se realizó en Ciudad de México en el año 1951 bajo las órdenes de Edmundo Santos.
DOBLADORES DE EL VIENTO EN LOS SAUCES:
* Narrador = Jorge “Che” Reyes.
* J. Tadeo Toad = ¿?.
* Sr. Mac = Víctor Ramírez.
* Sr. Rata = Víctor Ramírez.
* Sr. Topo = Víctor Ramírez.
* Winkie = ¿?.
* Juez = Manuel de Juan.
* Fiscal = Víctor Ramírez.
* Cirilo Mientepoco = Florencio Castelló.
DOBLADORES DE LA HISTORIA DE ICHABOD CRANE Y EL JINETE SIN CABEZA
* Narrador = Germán Valdés “Tin Tan”
* Ichabod Crane = Germán Valdés “Tin Tan”
* Fornido Hueso = Germán Valdés “Tin Tan”
LISTADO DE CANCIONES Y SUS INTÉRPRETES:
1 - Corre que corre: J. Tadeo Toad y Cirilo Mientepoco (¿? y Florencio Castelló)
2 - Ichabod, el profesor: Fornido Hueso y Pueblerinos (Germán Valdés "Tin Tan" y Coros)
3 - Katrina (Bing Crosby)
4 - El jinete sin cabeza: Fornido Hueso (Germán Valdés “Tin Tan”)
-----------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario