jueves, 13 de mayo de 2010

Peter Pan (1953)


Argumento

Wendy, Juan y Miguel son tres hermanos que se divierten por las noches antes de dormir con las historias que Wendy cuenta sobre Peter Pan, un niño que nunca crece y el Capitán Garfio, su peor enemigo. Una noche el Sr. Darling se enfada con ellos y decide que Wendy debe tener su propia habitación, pues ya es mayorcita para cuentos infantiles. Sin embargo, Peter Pan no era un personaje inventado, sino un niño real que cada noche, acompañado de su inseparable hada Campanita, iba a la ventana de los Darling a escuchar las historias de Wendy.
Curiosidades
La melodía de la canción The Second Star to the Right (La segunda estrella a la derecha) fue escrita originalmente para Alicia en el país de las maravillas para una canción llamada Beyond the Laughing Sky (Más allá del cielo sonriente).
Originalmente, al Capitán Garfio le faltaba la mano derecha, pero los artistas de Disney creían que eso limitaba demasiado la acción, así que decidieron que le faltase la izquierda.
Para dibujar al Capitán Garfio se tomó como modelo a Henry Brandon.
Peter Pan fue la última película de Disney distribuida por RKO. Después del año 1953, la distribución pasó a manos de Buena Vista (compañía perteneciente a Disney).
Wendy Darling tiene los rasgos físicos y faciales de Alicia (Alicia en el país de las maravillas) , al igual que en EE.UU y en dobalje hispano también son las actrices que le dieron su voz (Kathryn Beaumont y Teresita Escobar).

Doblaje

E.E.U.U.
Peter Pan: Bobby Driscoll
Capitán Garfio y Sr. Jorge Darling: Hans Conreid
Sra. Mary Darling: Heather Angel
Wendy Darling: Kathryn Beaumont
Juan Darling: Paul Collins
Miguel Darling: Tommy Luske
Sr. Smee: Bill Thompson
Jefe Indio: Candy Candido
NarradorTom Conway
Niño Perdido #1: Jeffrey Silver
Niño Perdido #2: Tony Butala
Niño Perdido #4: Bobby Ellis
Niños Perdidos #3 y #5: Johnny McGovern

México
El doblaje en español (1953) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
Peter Pan: Miky Tabares
Capitán Garfio: Dagoberto de Cervantes
Sr. Jorge Darling: Salvador Carrasco
Sra. Mary Darling: Carmen Donadío
Wendy Darling: Teresita Escobar
Juan Darling: Miguel Ángel Erros
Miguel Darling: Arturo David y Ortigosa
Sr. Smee: José Ángel Espinosa "Ferrusquilla"
Jefe Indio: Ciro Calderòn
Narrador: Carlos David Ortigosa
Niño Perdido #1: Carlos Demascos
Niño Perdido #2: Juan Mendoza
Niño Perdido #3: Miguel Castillo
Niño Perdido #4: Diego Múñoz
Niño Perdido #5: Arturo Gómez

--------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario